Интеграция устройств

3730-3

Таблица применяемости:
TROVIS 3730-3
3730-3

Интеграция позиционеров в различные инженерные инструменты и системы, например от Honeywell и Yokogawa.
HART® является зарегистрированным товарным знаком FieldComm Group.

TROVIS 3730-3: Ревизия 2
Тип 3730-3: Ревизия 6 (с улучшением EDDL)
Тип 3730-3: Ревизия 6 (без улучшения EDDL)
Тип 3730-3: Ревизия 4 (с улучшением EDDL)
Тип 3730-3: Ревизия 4 (без улучшения EDDL)
Тип 3730-3: Ревизия 2

Интеграция позиционеров в полевой коммуникатор модели 475.
Перенесите данные интеграции модели 475 в полевой коммуникатор модели 475 с помощью программного обеспечения Easy Upgrade Utility.

TROVIS 3730-3: РЕВИЗИЯ 2
ТИП 3730-3: РЕВИЗИЯ 6 (С УЛУЧШЕНИЕМ EDDL)
ТИП 3730-3: РЕВИЗИЯ 4 (С УЛУЧШЕНИЕМ EDDL)
ТИП 3730-3: РЕВИЗИЯ 4 (БЕЗ УЛУЧШЕНИЯ EDDL)
ТИП 3730-3: РЕВИЗИЯ 2

DTM доступен для позиционеров с HART®.
DTM устройства можно использовать в PACTware™, а также в других приложениях, совместимых с FDT 1.2.
Помимо DTM устройства, необходимо установить аппаратное обеспечение (модем HART или интерфейсную карту DP (PROFIBUS)), возможно, соответствующие драйверы и коммуникационный DTM.
Если более старая версия DTM уже установлена, выберите вариант установки, чтобы восстановить программу.

TROVIS 3730-3: Ревизия 2 Версия 1.0.0
Тип 3730-3: Ревизии 5 и 6 Версия 1.4.0.9 от 10.11.2016
Тип 3730-3: Сертификат для ревизий 5 и 6
Тип 3730-3: Ревизии 1 - 4 Версия 1.2.22 от 08.06.2006 - Код активации 0E4E-FGF9

Интеграция позиционеров в конфигуратор Siemens SIMATIC PDM.

TROVIS 3730-3: SIMATIC PDM 8.x и выше
Тип 3730-3: SIMATIC PDM 6.x
Тип 3730-3: SIMATIC PDM 5.x

3793

Таблица применяемости:
TROVIS 3793
TROVIS SAFE 3793

Интеграция позиционеров в различные инженерные инструменты и системы, например от Honeywell и Yokogawa.
HART® является зарегистрированным товарным знаком FieldComm Group.

TROVIS 3793: Ревизия 1
TROVIS SAFE 3793: Ревизия 1

Интеграция позиционеров в полевой коммуникатор модели 475.
Перенесите данные интеграции модели 475 в полевой коммуникатор модели 475 с помощью программного обеспечения Easy Upgrade Utility.

TROVIS 3793: Ревизия 1
TROVIS SAFE 3793: Ревизия 1

DTM доступен для позиционеров с HART®.
DTM устройства можно использовать в PACTware™, а также в других приложениях, совместимых с FDT 1.2.
Помимо DTM устройства, необходимо установить аппаратное обеспечение (модем HART или интерфейсную карту DP (PROFIBUS)), возможно, соответствующие драйверы и коммуникационный DTM.
Если более старая версия DTM уже установлена, выберите вариант установки, чтобы восстановить программу.

TROVIS 3793: Ревизия 1
TROVIS SAFE 3793: Ревизии 1

Интеграция позиционеров в конфигуратор Siemens SIMATIC PDM.

TROVIS 3730-3: SIMATIC PDM 8.x и выше
TROVIS SAFE 3730-3: SIMATIC PDM 8.x и выше

Интеграция позиционеров в систему управления технологическим процессом DeltaV™ и диспетчер устройств AMS™ от Emerson Process Management.

TROVIS 3793: Ревизия 1
TROVIS SAFE 3793: Ревизии 1

3731-3

Таблица применяемости:
Тип 3731-3 / TROVIS SAFE 3731-3

Интеграция позиционеров в различные инженерные инструменты и системы, напр. от Honeywell и Yokogawa HART® является зарегистрированным товарным знаком FieldComm Group.

Ревизия 6 (с улучшением EDDL)
Ревизия 6 (без улучшения EDDL)
Ревизия 4 (с улучшением EDDL)
Ревизия 4 (без улучшения EDDL)
Ревизия 2

Интеграция позиционеров в полевой коммуникатор модели 475.
Перенесите данные интеграции модели 475 в полевой коммуникатор модели 475 с помощью программного обеспечения Easy Upgrade Utility.

Ревизия 6 (с улучшением EDDL)
Ревизия 4 (с улучшением EDDL)
Ревизия 4 (без улучшения EDDL)
Ревизия 2

DTM доступен для позиционеров с HART®.
DTM устройства можно использовать в PACTware™, а также в других приложениях, совместимых с FDT 1.2.
Помимо DTM устройства, необходимо установить аппаратное обеспечение (модем HART или интерфейсную карту DP (PROFIBUS)), возможно, соответствующие драйверы и коммуникационный DTM.
Если более старая версия DTM уже установлена, выберите вариант установки, чтобы восстановить программу.

Ревизии 5 и 6
Сертификат для ревизий 5 и 6
Ревизии 1-4

Интеграция позиционеров в конфигуратор Siemens SIMATIC PDM.

SIMATIC PDM 8.x и выше
SIMATIC PDM 6.x
SIMATIC PDM 5.x

Интеграция позиционеров в систему управления технологическим процессом DeltaV™ и диспетчер устройств AMS™ от Emerson Process Management.

Ревизии 4 и 6 AMS™ Версии 10.0 и выше (с улучшением EDDL)
Ревизии 4 и 6 AMS™ Версии 7.6 до 9.0 (с улучшением EDDL)
Ревизии 2 и 4 AMS™ (без улучшения EDDL)

3730-4

Таблица применяемости:
3730-4

При управлении системами PROFIBUS-DP и PA основные данные для используемого типа устройства (файл GSD) должны быть загружены в блок автоматизации (ведущее устройство класса 1).
В результате все производители снабжают свои полевые устройства этим специальным файлом базы данных устройств. Файл содержит информацию о версиях программного и аппаратного обеспечения, данные синхронизации шины и информацию о состоянии устройства.
Загружаемые файлы содержат те же данные, что и программное обеспечение, которое SAMSON поставляет вместе с позиционерами типов 3730-4 и 3785 со связью PROFIBUS. Они включают текстовый файл README, а также несколько файлов GSD для соответствия различным версиям прошивки.

Файлы данных устройства (GSD)

DTM доступен для позиционеров с PROFIBUS-PA.
DTM устройства можно использовать в PACTware™, а также в других приложениях, совместимых с FDT 1.2.
Помимо DTM устройства, необходимо установить аппаратное обеспечение (модем HART или интерфейсную карту DP (PROFIBUS)), возможно, соответствующие драйверы и коммуникационный DTM.
Если более старая версия DTM уже установлена, выберите вариант установки, чтобы восстановить программу.

Версия 1.3.0.12 От 20.06.2016
Сертификат для версии 1.3.0.11

Интеграция позиционеров в конфигуратор Siemens SIMATIC PDM.

SIMATIC PDM 8.x и выше
SIMATIC PDM 6.x
SIMATIC PDM 5.x

3730-5

Таблица применяемости:
3730-5

Интеграция позиционеров в различные инженерные инструменты и системы, например от Honeywell и Yokogawa.
HART® является зарегистрированным товарным знаком FieldComm Group.

Ревизия 3 (с улучшением EDDL)
Ревизия 3 (без улучшения EDDL)
Ревизия 2 (с улучшением EDDL)
Ревизия 2 (без улучшения EDDL)
Ревизия 1 (без улучшения EDDL)

Интеграция позиционеров в полевой коммуникатор модели 475.
Перенесите данные интеграции модели 475 в полевой коммуникатор модели 475 с помощью программного обеспечения Easy Upgrade Utility.

РЕВИЗИЯ 3 (с улучшением EDDL)
РЕВИЗИЯ 2 (с улучшением EDDL)
РЕВИЗИЯ 1 (без улучшения EDDL)

DTM доступен для позиционеров с FOUNDATION™ fieldbus.
DTM устройства можно использовать в PACTware™, а также в других приложениях, совместимых с FDT 1.2.
Помимо DTM устройства, необходимо установить аппаратное обеспечение (модем HART или интерфейсную карту DP (PROFIBUS)), возможно, соответствующие драйверы и коммуникационный DTM.
Если более старая версия DTM уже установлена, выберите вариант установки, чтобы восстановить программу.

Ревизия 3 Версия 1.0.2 от 07.05.2018
Ревизия 2 Версия 1.0.0.6 от 19.07.2016
Ревизия 1 Версия 1.0.1.5 от 17.03.2016
Сертификат для ревизий 1 и 2

Интеграция позиционеров в систему управления технологическим процессом DeltaV™ и диспетчер устройств AMS™ от Emerson Process Management.

Ревизия 3 AMS™ Версии 10.0 и выше (с улучшением EDDL)
Ревизия 2 AMS™ Версии 10.0 и выше (с улучшением EDDL)
Ревизия 2 AMS™ Версии 7.6 до 9.0 (с улучшением EDDL)
Ревизия 1 AMS™ (без улучшения EDDL)

Интеграция устройства в систему управления технологическим процессом PRM™/CENTUM™ от Yokogawa.
Подробнее о последующей интеграции см. в руководстве CENTUM™ или PRM™.
Описание устройства (EDD) или DTM используются для интеграции устройств. Кроме того, доступны файлы для интеграции в PRM™ DeviceViewer.

Ревизия 3 Интеграция CENTUM™
Ревизия 3 Интеграция PRM™
Ревизия 2 Интеграция CENTUM™
Ревизия 2 Интеграция PRM™
Ревизия 1 Файлы средства просмотра устройств для PRM™